На главную
Добавить объявление
Поиск по сайту
Реклама на сайте
Доска объявлений
Каталог ссылок
Контакты
|
 |
  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и вам, ротмистр, следует знать... - Ротмистр - офицерское звание в дореволюционной русской кавалерии, соответствовало званию капитана в пехоте.
Разумеется, Булгаков записал это звание условно.
в Кесарии Филипповой при резиденции прокуратора... - Кесария Филиппова - город на севере Палестины, в тетрархии Ирода Филиппа, который построил его в честь кесаря Тиберия.
О Кесарии Филипповой в Евангелии от Матфея сказано: "Пришед же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?" (16: 13). Если в 1929 году Булгаков полагал, что резиденция Пилата находилась в Кесарии Филипповой, то в последующие годы он стал сомневаться в этом, о чем есть следующая запись в тетради: "В какой Кесарии жил прокуратор? Отнюдь не в Кесарии Филлиповой, а в Кесарии Палестинской или же Кесарии со Стратоновой башней, на берегу Средиземного моря". И в окончательной редакции романа Пилат уже говорит о "Кесарии Стратоновой на Средиземном море". "Корван, корван"... - Очевидно, имеется в виду иудейский термин "корвана" - один из видов жертвоприношения, по-арамейски "жертвенный дар". Но термин этот имел и другие значения.
Так, у Ф.
В. Фаррара читаем: "По-вашему, вместо того, чтобы почитать отца и мать, достаточно человеку внести в сокровищницу сумму, назначенную на их содержание и сказать: это корван, т.е.
дар Богу, и этим избавиться от всяких обязательств по отношению к родителям" (Ф.
В. Фаррар.
Жизнь Иисуса Христа.
М., 1888. С.221). ...в двадцать пять лет такое легкомыслие! - В рукописи-автографе было сначала "тридцать лет". В Евангелии от Луки говорится: "Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати..." (3: 23). В последней редакции романа Иисусу Христу двадцать семь лет.
Добавить объявление
Товары и услуги
(каталог ссылок)
Интернет-магазины
Недвижимость
Строительные материалы, оборудование
Мебель, интерьер
Компьютеры, оргтехника
Средства связи
Продукты питания, напитки
Табачные изделия
Одежда, обувь
Текстиль, галантерея
Зоотовары
Канцелярские товары
Книги, печатная продукция
Косметика, парфюмерия
Подарки, сувениры
Цветы
Ювелирные изделия, часы
Бытовая техника, электроника
Хозяйственно-бытовые товары
Товары для детей
Товары для спорта и отдыха
Оборудование производственное
Оборудование сферы услуг
Проекционное и презентационное оборудование
Сырье и материалы
Топливо, масла, нефтепродукты
Тара и упаковка
Специализированные товары
Сфера услуг
Услуги связи
Складские услуги
Строительные услуги
Транспорт
Торговля универсальная
Все для торговли и сервиса
Товары к новому учебному году
|
|
